. . . could a patient hobbyist with files/dremmel with a sanding drum remove enough metal from the inside of the front sight band to make it fit if it was heated up?
Yes.
. . . could a patient hobbyist with files/dremmel with a sanding drum remove enough metal from the inside of the front sight band to make it fit if it was heated up?
At what point should I toss this batch?